{"id":7987,"date":"2026-10-25T13:19:48","date_gmt":"2026-10-25T11:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/2026\/11\/10\/injury-on-a-trail-at-the-foot-of-mount-plai-in-zakarpattia-mountain-rescuers-brought-a-24-year-old-woman-from-kyiv-down-from-the-mountain-pasture\/"},"modified":"2026-11-10T17:18:29","modified_gmt":"2026-11-10T15:18:29","slug":"injury-on-a-trail-at-the-foot-of-mount-plai-in-zakarpattia-mountain-rescuers-brought-a-24-year-old-woman-from-kyiv-down-from-the-mountain-pasture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/2026\/10\/25\/injury-on-a-trail-at-the-foot-of-mount-plai-in-zakarpattia-mountain-rescuers-brought-a-24-year-old-woman-from-kyiv-down-from-the-mountain-pasture\/","title":{"rendered":"Injury on a trail at the foot of Mount Plai: In Zakarpattia, mountain rescuers brought a 24-year-old woman from Kyiv down from the mountain pasture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>An evening hike along the Borzhava Ridge resulted in a call to emergency services. In the dark, a young woman injured her leg and was unable to move on her own\u2014specialists from the State Emergency Service in Volovets transported the injured woman to medical personnel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/\">The Carpathians<\/a> in the fall attract visitors with their picturesque landscapes, but require tourists to exercise extreme caution due to the rapidly shortening daylight hours and unpredictable weather. The previous evening, two 24-year-old women from the capital, who had set out on a hike through the Borzhava Range, required the assistance of mountain rescue teams.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A report of the emergency was received by the Rescue Service\u2019s Operations and Coordination Center on October 24 at 6:16 p.m. It turned out that while following a designated route near the foot of Mount Plai, one of the hikers suffered a serious leg injury, lost the ability to put weight on her leg, and was unable to continue along the mountain trail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Search and rescue operation at dusk<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specialists from the mountain search and rescue unit <strong>in the village of Volovets, part of<\/strong> the Special-Purpose Emergency Rescue Detachment of the State Emergency Service of Ukraine in Zakarpattia Oblast, immediately set out to assist the women from Kyiv.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rescuers acted quickly and professionally:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>they pinpointed the hikers\u2019 coordinates and located them in the evening darkness;<\/li>\n\n\n\n<li>they conducted an initial examination, administered pain relief to the injured leg, and applied a splint;<\/li>\n\n\n\n<li>using special rescue equipment, they safely carried the injured girl down the steep slope;<\/li>\n\n\n\n<li>transported her to the village of Volovets and handed her over to the emergency medical team for a final diagnosis at a medical facility.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Safety Rules in the Mountains This Fall: Warnings from Rescuers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specialists from the State Emergency Service once again remind everyone planning to climb the peaks of the basic safety rules:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Be mindful of early twilight.<\/strong> It gets dark much faster in the fall, so plan your departure and return times to complete the route while it\u2019s still light out (preferably by 4:30\u20135:00 p.m.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choose the right footwear.<\/strong> Hiking boots with stiff soles and reliable ankle support significantly reduce the risk of sprains and fractures on wet rocks and slippery ground.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Keep your communication devices ready.<\/strong> Always carry a fully charged smartphone and a power bank, and install the special \u201cMountain Rescue\u201d mobile app in advance.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Don\u2019t hike without a light.<\/strong> A headlamp with spare batteries is an essential piece of gear, even during short day hikes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Source:<\/strong> <a href=\"https:\/\/zk.dsns.gov.ua\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/zk.dsns.gov.ua\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Special-Purpose Emergency Rescue Unit of the State Emergency Service of Ukraine in Zakarpattia Oblast.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-id=\"5507\" src=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861214618_17914833222540887_4687009784621408491_n-768x1024.webp\" alt=\"Injury on a trail at the foot of Mount Plai: In Zakarpattia, mountain rescuers brought a 24-year-old woman from Kyiv down from the mountain pasture\" class=\"wp-image-5507\" srcset=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861214618_17914833222540887_4687009784621408491_n-768x1024-1.webp 768w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861214618_17914833222540887_4687009784621408491_n-225x300.webp 225w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861214618_17914833222540887_4687009784621408491_n-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/861214618_17914833222540887_4687009784621408491_n.webp 1200w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-id=\"5508\" src=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/862802155_17914833210540887_3179516089693243759_n-768x1024-1.webp\" alt=\"Injury on a trail at the foot of Mount Plai: In Zakarpattia, mountain rescuers brought a 24-year-old woman from Kyiv down from the mountain pasture \u2014 photo 2\" class=\"wp-image-5508\" srcset=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/862802155_17914833210540887_3179516089693243759_n-768x1024-1.webp 768w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/862802155_17914833210540887_3179516089693243759_n-225x300.webp 225w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/862802155_17914833210540887_3179516089693243759_n-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/862802155_17914833210540887_3179516089693243759_n.webp 1200w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-id=\"5509\" src=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/863112774_17914833234540887_9196175921387108694_n-768x1024.webp\" alt=\"Injury on a trail at the foot of Mount Plai: In Zakarpattia, mountain rescuers brought a 24-year-old woman from Kyiv down from the mountain pasture \u2014 photo 3\" class=\"wp-image-5509\" srcset=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/863112774_17914833234540887_9196175921387108694_n-768x1024.webp 768w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/863112774_17914833234540887_9196175921387108694_n-225x300.webp 225w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/863112774_17914833234540887_9196175921387108694_n.webp 960w\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-id=\"5510\" src=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864989824_17914833213540887_975898701442080383_n-768x1024-1.webp\" alt=\"Injury on a trail at the foot of Mount Plai: In Zakarpattia, mountain rescuers brought a 24-year-old woman from Kyiv down from the mountain pasture \u2014 photo 4\" class=\"wp-image-5510\" srcset=\"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864989824_17914833213540887_975898701442080383_n-768x1024-1.webp 768w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864989824_17914833213540887_975898701442080383_n-225x300.webp 225w, https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/864989824_17914833213540887_975898701442080383_n.webp 960w\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An evening hike along the Borzhava Ridge resulted in a call to emergency services. In the dark, a young woman injured her leg and was unable to move on her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1389,1391,1454],"tags":[1956,2606,2607,2605,2604],"class_list":["post-7987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zakarpattia-news","category-mukachevo-district","category-volovets","tag-emergencies","tag-evacuation-of-a-tourist-from-mount-plai","tag-leg-injury-on-mount-plai","tag-mount-plai","tag-volovets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zakvisnyk.com.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}