https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/orokre-a-sorokban-ungvar-terden-allva-bucsuztatta-a-44-eves-szerhij-rudja-katonat-akinek-a-hivojelzese-kanada-volt/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T19:53:21+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/forever-in-service-uzhhorod-on-its-knees-bid-farewell-to-44-year-old-soldier-serhiy-rudya-call-sign-canada/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T19:53:18+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/uzhhorod-brought-to-its-knees-bid-farewell-to-44-year-old-soldier-serhiy-rudya-whose-call-sign-was-canada/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T19:53:10+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/sulyos-munkahelyi-baleset-uzhhorodban-egy-24-eves-munkavallalo-keze-belekerult-egy-mukodo-ipari-ventilatorba/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T16:15:50+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/serious-workplace-injury-in-uzhhorod-a-24-year-old-workers-hand-got-caught-in-a-running-industrial-fan/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T16:15:50+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/serious-workplace-injury-in-uzhhorod/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T16:15:50+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/ketszeresere-emeltek-az-arat-az-uzhhorod-hatarallomason-a-vamosok-263-millio-hrivnya-erteku-huawei-ipari-invertereket-foglaltak-le/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T16:12:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/price-marked-up-by-100-percent-at-the-uzhhorod-checkpoint-customs-officials-seized-huawei-industrial-inverters-worth-26-3-million-hryvnias/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T16:12:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/at-the-uzhhorod-border-crossing-customs-officials-seized-huawei-industrial-inverters-worth-26-3-million-hryvnias/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T16:12:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/a-brazen-attack-on-a-bakhmut-veteran-and-a-passerby-in-yasinya-a-31-year-old-man-was-charged-with-disorderly-conduct/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:43:26+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/in-yasinya-a-31-year-old-man-was-charged-with-disorderly-conduct/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:43:26+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/meresz-tamadas-egy-bahmut-i-veteran-es-egy-jarokelo-ellen-jasinyaban-gyanusitotta-nyilvanitottak-egy-31-eves-fiatalembert-utcai-eroszakos-cselekmeny-miatt/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:43:26+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/1-000-000-dollar-erteku-gyemantcsempeszet-az-egyesult-arab-emirsegekbol-a-karpataljai-vamhivatal-egyik-tisztviselojet-es-feleseget-ekszercsempeszetben-buktattak-le-amelyeket-egy-kijevi-butiknak-szan/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:38:03+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/1000000-in-diamond-traffic-from-the-uae-a-transcarpathian-customs-official-and-his-wife-were-caught-smuggling-jewelry-for-a-boutique-in-the-capital/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:38:00+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/an-official-from-the-transcarpathian-customs-office-and-his-wife-were-caught-smuggling-jewelry-for-a-boutique-in-the-capital/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:37:37+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/egy-lepes-a-penzugyi-eurointegracio-fele-a-verhovna-rada-alapelvben-tamogatta-az-ukrajna-sepa-zonahoz-valo-csatlakozasarol-szolo-torvenyjavaslatot/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:31:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/a-step-toward-financial-integration-with-europe-the-verkhovna-rada-approved-in-principle-a-bill-on-ukraines-accession-to-the-sepa-area/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:31:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/the-verkhovna-rada-approved-in-principle-a-bill-on-ukraines-accession-to-the-sepa-zone/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:31:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/eltevedtek-a-sotetben-lemerult-telefonokkal-a-pikuj-hegyen-a-hegyi-mentok-ket-fiatal-turistat-mentettek-ki/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:22:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/lost-in-the-dark-with-dead-cell-phones-mountain-rescuers-saved-two-young-hikers-on-mount-pikuy/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:22:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/mountain-rescuers-saved-two-young-hikers-on-mount-pikuy/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:22:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/ejszakai-mentoakcio-a-marmaroscina-hegysegben-roman-mentok-megtalaltak-es-evakualtak-ket-26-eves-ukran-allampolgart/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:18:17+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/a-nighttime-operation-in-the-marmarosh-mountains/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:18:17+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/nighttime-rescue-operation-in-the-marmarosh-mountains-romanian-rescuers-located-and-evacuated-two-26-year-old-ukrainians/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:18:17+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/a-foci-es-az-oszinte-erzelmek-unnepe-uzhhorodban-tobb-mint-150-fiatal-sportolot-hozott-ossze-a-nagyszabasu-talantikos-fesztival/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:10:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/a-celebration-of-soccer-and-genuine-excitement-more-than-150-young-athletes-came-together-in-uzhhorod-for-the-large-scale-talantikos-festival/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:10:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/in-uzhhorod-more-than-150-young-athletes-came-together-for-the-large-scale-talantikos-festival/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:10:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/a-tuz-45-negyzetet-erintett-chopban-a-mentok-eloltottak-a-dachnaja-utcai-femgarazsban-keletkezett-tuzet/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T15:01:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/the-fire-spread-across-45-squares-in-chop-firefighters-extinguished-a-blaze-in-a-metal-garage-on-dachna-street/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T15:01:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/in-chop-firefighters-extinguished-a-fire-in-a-metal-garage-on-dachna-street/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T15:01:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/honored-worker-of-culture-of-ukraine/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T14:55:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/high-state-recognition-two-cultural-figures-from-transcarpathia-were-awarded-the-title-of-honored-worker-of-culture-of-ukraine/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T14:55:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/magas-allami-elismeres-ket-karpataljai-kulturalis-szemelyiseget-ukrajna-erdemes-kulturalis-munkasa-cimmel-tuntettek-ki/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T14:55:30+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/halalos-baleset-az-arokban-a-huszt-kornyeken-egy-kozlekedesi-baleset-kovetkezteben-egy-29-eves-ferfi-eletet-vesztette-egy-utas-pedig-megserult/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T14:50:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/fatal-crash-into-a-ditch-a-29-year-old-man-died-and-a-female-passenger-was-injured-in-a-traffic-accident-in-the-khust-district/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T14:50:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/a-29-year-old-man-was-killed-and-a-female-passenger-was-injured-in-a-traffic-accident-in-the-khust-district/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T14:50:11+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/nagy-lepteku-vizszunet-uzhhorodban-november-11-en-aramtalanitjak-a-minai-vizbevezetot-a-erintett-keruletek-es-utcak-listaja/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T14:46:01+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/large-scale-water-outage-in-uzhhorod-the-mynay-water-intake-facility-will-be-shut-down-on-november-11-list-of-districts-and-streets/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T14:46:01+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/widespread-water-outage-in-uzhhorod/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T14:46:01+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/10/leirhatatlan-fajdalom-a-regio-egesz-egeszsegugyi-kozossegenek-korai-halalat-lelte-a-39-eves-mentos-vasyl-megalejko/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-10T14:35:42+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/10/an-unspeakable-loss-for-the-entire-medical-community-in-the-region-39-year-old-paramedic-vasyl-megaleyko-has-passed-away-prematurely/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-10T14:35:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/10/vasyl-megaleyko/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-10T14:35:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-dangerous-legacy-of-war-in-the-countryside-in-verkhovyna-bystra-bomb-disposal-experts-recovered-and-detonated-seven-122-millimeter-shells/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T21:17:54+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/a-haboru-veszelyes-oroksege-a-kertben-verkhovyna-bystrijban-a-tuzszereszek-het-122-millimeteres-granatot-foglaltak-le-es-robbantottak-fel/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T21:17:54+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/in-verkhovyna-bystryi-bomb-disposal-experts-recovered-and-detonated-seven-122-millimeter-shells/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T21:17:54+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/ideiglenes-korlatozasok-az-ukran-roman-hataron-november-10-en-felfuggesztik-a-jarmuvek-atvizsgalasat-a-solotvyno-hataratkelohelyen/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T21:12:52+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/temporary-restrictions-at-the-ukrainian-romanian-border-on-november-10-vehicle-processing-will-be-suspended-at-the-solotvyno-border-crossing-point/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T21:12:52+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/on-november-10-vehicle-processing-will-be-suspended-at-the-solotvyno-border-crossing-point/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T21:12:52+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/negy-oras-tuzoltas-mukacsevben-a-mentok-eloltottak-az-ejszakai-tuzet-a-hulladeklerakoban/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T21:08:38+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/four-hours-of-battling-the-fire-in-mukachevo-firefighters-extinguished-a-nighttime-fire-at-a-landfill/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T21:08:38+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/in-mukachevo-firefighters-extinguished-a-nighttime-fire-at-a-landfill/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T21:08:38+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/a-normat-12-szeresen-meghalado-ertek-mukacsevben-egy-ittas-mercedes-sofor-nekihajtott-egy-fanak-a-zatyshna-utcan/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T21:03:21+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/12-times-the-legal-limit-in-mukachevo-a-drunk-driver-in-a-mercedes-crashed-into-a-tree-on-zatyshna-street/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T21:03:21+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/in-mukachevo-a-drunk-driver-in-a-mercedes-crashed-into-a-tree-on-zatyshna-street/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T21:03:21+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-fire-raged-across-140-squares-a-farm-building-burned-in-brustury-tyachiv-district-a-farmer-managed-to-get-his-livestock-out-in-time/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:59:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/a-farm-building-caught-fire-in-brustury-tyachiv-districta-farmer-managed-to-get-his-livestock-out-in-time/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:59:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/140-negyzet-teruleten-tombolt-a-tuz-brusturban-a-tyachiv-korzetben-langokban-allt-egy-gazdasagi-epulet-a-parasztnak-sikerult-kimentenie-az-allatokat/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:59:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/tortenelmi-esemeny-karpatalja-szamara-az-ukran-labdarugo-valogatott-a-fuggetlenseg-kikialtasa-ota-eloszor-tartott-nyilt-edzest-ungvarban/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:54:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-historic-event-for-transcarpathia-for-the-first-time-since-independence-the-ukrainian-national-soccer-team-held-an-open-practice-in-uzhhorod/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:54:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/a-historic-event-for-transcarpathia/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:54:34+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/egy-egesz-evszazadnyi-elettapasztalat-es-munka-makaryovo-falu-lakoja-hanna-gutij-unnepelte-100-szuletesnapjat/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:47:09+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-century-of-life-wisdom-and-hard-work-hanna-gutiy-a-resident-of-the-village-of-makaryovo-celebrated-her-100th-birthday/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:47:09+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/anna-gutiy-a-resident-of-the-village-of-makaryovo-celebrated-her-100th-birthday/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:47:09+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/tragikus-eset-perechynszky-jarasban-egy-56-eves-not-elettelenul-talaltak-a-furdoszobaban/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:41:36+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/tragic-incident-in-perechyn-district-a-56-year-old-woman-was-found-unresponsive-in-the-bathroom/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:41:36+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/a-tragic-incident-in-the-perechyn-district/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:41:36+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/5-000-dollarert-romaniaba-a-hegyeken-at-karpataljan-letartoztattak-egy-34-eves-rakhivi-lakost-aki-ferfiak-szokesi-utvonalat-szervezte/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:36:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/a-34-year-old-man-from-rakhiv-was-detained-in-transcarpathia-for-organizing-a-human-smuggling-ring/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:36:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/5000-to-romania-through-the-mountains-a-34-year-old-man-from-rakhiv-was-detained-in-zakarpattia-for-organizing-a-human-smuggling-ring/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:36:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/veres-meszarlas-38-000-dollar-helyett-tyachiv-megyeben-egy-ferfi-megprobalta-leloni-gyermekei-keresztanyjat-hogy-ne-kelljen-visszafizetnie-az-adossagat/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T20:29:59+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-bloody-massacre-over-38000-in-the-tyachiv-district-a-man-tried-to-shoot-his-childrens-godmother-to-avoid-repaying-a-debt/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T20:29:59+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/in-the-tyachiv-district-a-man-tried-to-shoot-his-childrens-godmother-to-avoid-paying-back-a-debt/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T20:29:59+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/az-ujgorodi-var-kapu-karpatalja-tortenelmebe/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T16:29:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/uzhhorod-castle-a-gateway-to-the-history-of-transcarpathia/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T16:29:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/uzhhorod-castle-2/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T16:29:07+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/ivan-brovdiy/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T10:36:22+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/he-has-returned-to-his-final-resting-place-in-his-homeland-the-irshava-region-bid-farewell-to-ivan-brovdiy-a-defender-who-fell-in-the-kherson-region/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T10:36:22+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/visszatert-orok-nyugalomra-szulofoldjere-irshava-kornyeken-bucsut-vettek-a-herszon-kornyeken-elesett-vedotol-ivan-brovdijtol/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T10:36:22+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/pihenes-a-karpatok-kozott-110-gyermek-erkezett-a-frontvonalhoz-kozeli-szumy-megye-teruleterol-karpataljara/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T10:31:15+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/a-vacation-in-the-carpathian-mountains-110-children-from-the-frontline-region-of-sumy-oblast-have-arrived-in-zakarpattia/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T10:31:15+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/110-children-from-the-frontline-region-of-sumy-oblast-have-arrived-in-transcarpathia/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T10:31:15+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/szervmentes-csucstechnologiaval-lvivben-a-da-vinci-robot-megoperalt-egy-14-eves-lanyt-karpataljabol/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T10:23:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/saving-an-organ-with-the-help-of-advanced-technology-in-lviv-the-da-vinci-robot-performed-surgery-on-a-14-year-old-girl-from-zakarpattia/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T10:23:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/in-lviv-a-da-vinci-robot-performed-surgery-on-a-14-year-old-girl-from-zakarpattia/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T10:23:35+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/sulyos-baleset-tyachiv-megyeben-egy-15-eves-lany-egy-terepmotoron-elgazolt-egy-not-mindketten-tobbszoros-serulesekkel-korhazba-kerultek/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T10:17:39+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/serious-accident-in-the-tyachiv-district-a-15-year-old-girl-riding-a-dirt-bike-struck-a-woman-both-are-in-the-hospital-with-multiple-injuries/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T10:17:39+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/serious-accident-in-the-tyachiv-district/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T10:17:39+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/en/2026/11/09/after-more-than-two-years-of-waiting-and-hope-the-community-bids-farewell-to-fallen-hero-viktor-rilets/ Закарпатський Вісник en-us 2026-11-09T10:13:09+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/hu/2026/11/09/tobb-mint-ket-ev-varakozas-es-remeny-a-kozosseg-bucsut-vesz-az-elesett-hos-viktor-rilec-tol/ Закарпатський Вісник hu 2026-11-09T10:13:09+00:00 https://www.zakvisnyk.com.ua/2026/11/09/by-viktor-rilets/ Закарпатський Вісник uk 2026-11-09T10:13:09+00:00